Cotton is an old word, but people west of India and north of Sudan often call cotton “tree wool.”
iṣe naš šipati “the tree which bears wool” (inscription of Sennacherib of Assyria describing plants in his garden, 705-681 BCE) Chicago Assyrian Dictionary volume “I” p. 217
“This breastplate had been stolen by the Samians in the year before they took the bowl; it was of linen, decked with gold and tree-wool (εἰρίοισι ἀπὸ ξύλου), and embroidered with many figures” Herodotus 3.47.2 (c. 430-420 BCE) tr. A.D. Godley slightly adapted, cp. 3.106.3, 7.65 on tree-wool in India and Theophrastus, On Plants IV. 7, 8 on cotton grown on the island of Bahrain (Akkadian and Sumerian Dilmun, Greek Tylos)
Middle and Modern German Baumwolle “tree wool, cotton” (already appears in Erec by Hartmann von Aue around the year 1185 per https://www.koeblergerhard.de/mhd/mhd_b.html “boumwolle”, Jacob and Wilhelm Grimm do not have much to say. The line about a saddle cushion soft as a cotton (ein Paumwol) is line 7703 of the Ambraser Heldenbuch so there is Innsbruck content!)
Do my gentle readers know this calque in other languages?
Novelist, reenactor, Plataia 2024 organizer, and veteran Christian Cameron has launched a patreon https://www.patreon.com/CameronAuthor I am told that one of the corporate social media services he uses is stopping him from reaching followers just like corporate social media services do whenever they want more money. The Oatmeal has a comic about this.
Fans of classic Nintento games know that sometimes the princess is in another castle. People researching sites called Maiden Castle have to figure out which of the sites called that in Farsi, Arabic, or English they mean.
One weekend in May 2023 I did two things on a weekend which involved spending several hours away from home doing things with people I did not know in 2013 other than the day job (!). When I was passing through downtown Victoria I stopped at a stall run by Journey House Actions, a Rwandan charity. They sell bowls, baskets, and jars of coiled grass ropes laced with dyed sisal fibres. As I worked my way through them, I was struck how much they were like the Turkish shields in Schloss Ambras.
On the late Roman map called the Peutinger Tables, three cities are represented by a man with a crown on a throne: Rome, Constantinople, and Antioch. To a cartographer in the fourth or fifth century CE, these were the three seats of imperial power.
International Conference on Alexander the Great: Alexander and Macedon
South Dakota State University – Sioux Falls, SD – September 4-7, 2024
Announcing the next instalment of the series of international conferences on Alexander the Great.
Alexander and Macedon, held at South Dakota State University in Sioux Falls, South Dakota, September 4-7, 2024
2024 heralds the 2,350th anniversary of Alexander’s final major battle of the Hydaspes as well as the so-called Hyphasis mutiny, the death of his famed horse Bukephalos, Alexander’s journey down the Indus River, the start of the Mallian campaign, and the creation of Nearchos’ exploratory naval expedition.
Papers are welcome on any aspect of Alexander the Great and his era, or on the history of Macedon. A particular focus is on Alexander’s influence on Macedon and vice versa.
Papers from any relevant discipline are particularly encouraged to facilitate a multi-disciplinary discussion.
The conference is aimed equally at postgraduate students, early career researchers and established academics.
The keynote session on Thursday September 5th, will be delivered by Edward Anson, Distinguished Professor of History at the University of Arkansas-Little Rock,and Waldemar Heckel, Research Fellow in the Centre for Military and Strategic Studies at the University of Calgary.
There will also be a public afternoon workshop involving experimental history in recreating a sarissa phalanx using replica weapons.
Please send an abstract of 300 words and a brief bio to the organizer, Graham Wrightson (alexanderconference@yahoo.com ) BEFORE March 30th 2024.
In my first book, I talked about how ‘mercenary’ is more a moral and political term than a neutral category. People use different names like allies, volunteers, professionals, Private Military Companies, and mercenaries depending on their moral and political stance on those soldiers (in ancient Greece or Sir Charles Oman’s England, this was deeply tied up in aristocratic suspicion of anyone who had to work for a living). A year or two ago, military historian Alex Burns made a similar point about Hessian soldiers in the American Revolutionary War.
Professor Michael Zerjadtke of https://www.linothorax.de/ has dealt with the problems with publishing by self-publishing a book on his and his students’ experiments reproducing ancient linen armour. It is available on Amazon for EUR 14,99 which is much more affordable than a book from a German academic press!
Der griechische Leinenpanzer im experimentalarchäologischen Versuch: Eine Zwischenbilanz des Hamburger Projektes mit Ausblick zum Hoplitenschild (Books on Demand, 2024) ISBN 978-3758315619 (Publisher’s Webpage) (amazon.de)
Film and TV costumers love to give extras vests with random pieces of metal or leather laced or riveted to them separated by gaps. Traditional armour was meant to stop spears and arrows, so all armour like this would do would be cause the points to slide into the gaps between the plates and go through. The late Tony Bryant says that some of the very cheapest Japanese tatami-do armours were made like this, but it was never common. On the Internet we often call these Braveheart brigandines after the infamous 1995 Mel Gibson film. But the trope is older!